Ahora que llevo un año y medio en España, no paro de oír un goteo constante de “palabritas” que aparecen en todas las conversaciones, sobre todo: venga, vale, anda. Yo entendía venga como “ven” (del verbo venir), así que no tenía muy claro por qué aquí todo el mundo...
Una de las formas en las que practico mi comprensión auditiva del español es viendo películas y series en español. Puedo leer español bastante bien y escribirlo decentemente, pero escuchar mi lengua no nativa me hace sentir como si no llevara cuatro años tomando...
Esta será mi segunda Navidad en España, pero la primera celebrándola con un novio español y parte de su familia que no habla inglés. ¡Si quería aprender español a través de experiencias culturales únicas, desde luego esta era la oportunidad perfecta! Viniendo de...
Desde mi última entrada del blog sobre los falsos amigos al aprender español, he recopilado una lista de 11 falsos amigos más. Son palabras en dos idiomas que se ven o suenan parecidas, pero tienen significados muy distintos. Y como la palabra parece familiar, es muy...
Justo cuando creo que estoy dominando el español, charlando con fluidez con camareros, médicos y mi novio, me topo con un obstáculo y me desvío bruscamente del camino. Digo algo relativamente sencillo, de lo cual estoy bastante segura, y recibo una mirada rara… o,...
Ahora que llevo un año y medio en España, no paro de oír un goteo constante de “palabritas” que aparecen en todas las conversaciones, sobre todo: venga, vale, anda. Yo entendía venga como “ven” (del verbo venir), así que no tenía muy claro por qué aquí todo el mundo...
Una de las formas en las que practico mi comprensión auditiva del español es viendo películas y series en español. Puedo leer español bastante bien y escribirlo decentemente, pero escuchar mi lengua no nativa me hace sentir como si no llevara cuatro años tomando...
Esta será mi segunda Navidad en España, pero la primera celebrándola con un novio español y parte de su familia que no habla inglés. ¡Si quería aprender español a través de experiencias culturales únicas, desde luego esta era la oportunidad perfecta! Viniendo de...